第９回　三軌：Next Epoch in KOBE展は　　　　　 2024年1月9日（火）〜14日（日) 兵庫県民アートギャラリーにて開催いたしました。

年明け早々の開催でしたが、好天の比較的暖かい天候に恵まれ、連日たくさんのご来場をいただき、会場は賑わいました。最終的には約908人の方々が来場されました。厚く御礼申し上げます。

出展参加者は79名、展示作品数は104点の力作揃いでした。目立った点としては、ミクストメディア、デジタルペイント（絵画、着物）などの新しい技法による作品の参加があったこと、および色鉛筆画の作品の参加が増えたことが揚げられます。さらに、地域的には福井県（サムホールの絵画部門）、滋賀県（工芸）、鹿児島県（写真）から新しい作家の出展がありました。

なお、年始早々に能登半島での激震があり、被災された皆様に心よりお見舞いを申し上げますとともに、1日も早く平常の生活が戻りますように祈念しております。

ご来場いただいた方々に呼びかけ義援の募金箱を置きました。６日間で最終的には25,581円の義援金が集まりましたので共同募金委員会に寄付をいたしました。

ご協力いただき有難うございました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　三軌：Next Epoch 代表　山形一遊

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2024年1月吉日

今回の展覧会に際し、下記の方々から祝電を頂戴し、ご多忙の中、会場に足をお運びいただいた方もありました。この場を借りて厚く御礼申し上げます。（順不同）

・参議院議員・自民党兵庫県連会長　末松信介様

・衆議院議員　山口　壮　様

・参議院議員　かだ裕之　様

・兵庫県議会議員　松井　重樹　様

・元吹田市長　阪口善雄　様

１月１１日付神戸新聞朝刊

第９回三軌：Next Epoch in KOBE 2024受賞者一覧

番号は作品の写真と符号します。賞の順位とは関係ありません。

[絵画・工芸の部]

1.三軌：Next Epoch 大賞　　黒田宗子様　（絵画）

2.神戸市長賞　　　　　　　増田弘美様　（絵画）

3.神戸市教育長賞　　　　　大原義彦様　（工芸）

4.兵庫県芸術文化協会賞　　山本あずみ様（絵画）

5.神戸市民文化振興財団賞　野﨑智子様　（工芸）

6.神戸新聞社賞　　　　　　千代理栄子様（絵画）

7.ホルベイン賞　　　　　　美藤倫央様（絵画）

8.ホルベイン賞　　　　　　増田清則様　（絵画）

9.奨励賞　　　　　　　　　小松恵子様　（絵画）

10.奨励賞　　　　　　　　　藤原栄一様　（絵画）

11.佳作賞　　　　　　　　　久保晏那様　（絵画）

[写真の部]

1. 兵庫県芸術文化協会賞　　　森　敏夫様

2.神戸市民文化振興財団賞　　松尾彰文様

3.奨励賞　　　　　　　　　　猪井憲二様

4. 佳作賞　　　　　　　　　原田　守様

以下は本展参加者の作品です。番号は目録の番号に符号します。受賞者の作品は上に掲載していますので除きます。

第8回　三軌：Next Epoch in HIMEJI展は 2023年1月18日（水）〜22日（日）　イーグレひめじ・姫路市民ギャラリー（地下１階）にて開催いたしました。

連日の好天に恵まれ、多くの訪問客で毎日、会場は賑わいました。最終的には約1200人の方々が来場されました。厚く御礼申し上げます。

今回は、姫路城が世界遺産に登録されて３０周年を迎える節目の年となり、姫路市ではいろいろな行事・イベントを企画していますが、我々の展覧会もその一端を担い、行政からのバックアップもいただいたことが来場者数のアップにつながりました。

展覧会を終了した22日の翌々日（２４日）からは、10年に一度という寒波が日本列島を襲い、まさに我々は大変ラッキーな開催でした。各地で電車がストップしたり、車の立ち往生や雪による事故も多々報告されており、被害に遭われた皆様には

心よりお見舞い申し上げます。

　　　三軌：Next Epoch 代表　山形一遊

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2023年1月24日

今回の展覧会に際し、下記の方々から祝電を頂戴いたしました。この場を借りて厚く御礼申し上げます。（順不同）

・総務大臣・衆議院議員　松本剛明　様

・衆議院議員　山口　壮　様

・参議院議員・予算委員長・自民党兵庫県連会長　末松信介　様

・兵庫県議会議員　山口晋平　様

・兵庫県議会議員　松井重樹　様

・たつの市長　山本　実　様

・三軌会代表　滝浪文裕　様

今回の本店への参加者は：

絵画の部　32名　49点

工芸の部　 7名　 15点

写真の部　14名　29点

　合計　 53名　93点

今回は初めての試みとして、小さいサイズ（サムホール）の絵画・写真の公募展「サムホール展」を本展と並行して同時に開催しました。その詳細は当ホームページの「サムホール展」に

より詳しく掲載しています。

サムホール展への参加者は：

絵画の部　24名　27点

写真の部　17名　17点

　　合計　41名　44点

本展とサムホール展を合計すると　参加者94名　作品数137点　となります。

展覧会場のスナップ写真です。

今回の受賞者は下記の通りです：　作品の写真は下に番号で示しています。

番号は授与した賞の順位とは全く関係ありません。

１.NEXT　EPOCH大賞：　増田　弘美・大阪市　（絵画）

２.姫路市長賞：　美藤　倫央　様・神戸市　（絵画）

３.姫路市長賞：鈴木康文　様・大和高田市　（写真）

４.姫路市教育委員会賞：　早馬幹雄　様・野洲市　（絵画）

５.姫路市教育委員会賞：　板垣　義鳳・大阪市（写真）

６.姫路城世界遺産登録30周年記念賞：不動　貴雄・姫路市（絵画）

７.中播磨県民センター長賞：竹内　康行・加西市（絵画）

８.中播磨県民センター長賞：渡部　美智子・たつの市（工芸）

９.毎日新聞社賞：　井上　聖文・福山市（絵画）

10.神戸新聞社賞：　岡田　志津子・三田市（絵画）　

11.奨励賞：増田　清則・大阪市　（絵画）

12.佳作賞：黒田　宗子・八幡市　（絵画）

今回の本展への参加者53名（絵画・工芸・写真）の作品を以下に写真にて公開します。

上の作品のうち23藤田康弘の「回廊からのシェナ」P400号（水彩画）は2023年1月に

香川県小豆島の「醤の郷現代美術館」に収納されました。

有志9人で2023年4月、小豆島に渡り、「醤の郷現代美術館」を訪問してきました。

上記作品は、美術館の入り口に飾られていました。

同美術館は、館長の石井純氏が私財を投じて、小豆島では最も古い洋館の建物（旧小豆島醤油工業組合

事務所)をリノーベーションし、多くのアーティスト達のボランティアによる力も借りて2021年頃開館したもの。展示内容は、とても興味深いものが多く（詳しくは同館のホームページをご覧ください）訪問の価値が

あります。

すぐ近くに、石井館長の祖父母の実家（昭和の初めに建てられた古民家）が「ジョージ・ルースギャラリー」となっており、世界で活躍するフランスの著名な写真家の作品が展示されています。ルース氏の写真は自分で作った不思議な空間の作品ですが、その空間（インスタレーション）は撮影が終わると取り壊してしまうので世界中で残っているものは小豆島の「ジョルジュ・ルースギャラリー」以外にはありません。下にその写真を掲載します。左2枚の写真に注目して下さい。撮影の位置を変えると真円がずれて見えます。真円の部分には

ある一点から見ると真円になるように金箔を　鴨居、柱、襖、床の間なおに丁寧に貼ってあります。

写真撮影後（つまり、ルース氏にとっては「仕事が終わったら」）全て取り壊していますのがいつものやり方

であるのが、石井館長が直談判して残してもらったもの。世界に一つしかない大変貴重な空間です。

2021年　第7回　三軌：Next Epoch in HIMEJI展は　11月9日（火）〜14日（日）　イーグレひめじ・姫路市民ギャラリー（地下１階）にて開催いたしました。

参加者：絵画　31名

　　　　彫刻・工芸　６名

　　　　写真　13名

　　　　合計　50名　展示総数　101点

第7回　三軌：Next Epoch in HIMEJI 展は無事終了いたしました。
第5回展（広島市）、第６回展（岡山市）がコロナ禍で中止となる中、今年は三年ぶりで開催
できたこと、また訪問者も１０００人を超すという盛況で　一同、大変嬉しく、勇気付けられ
今後の展望も明るく感じております。　
今年の展覧会の特徴として、出展者の中で初参加の方々の数が多いこと、しかも技量が高いことを
感じております。初参加者は　絵画部門7名、工芸部門3名、写真部門1名　（合計11名）で、
総出展者数が50名なので　約２割が初参加者ということになります。　広島展、岡山展にエン
トリーしたのに展覧会そのものが開催されず　そのまま姫路展までスライドして参加された方が
殆どでした。
行政やマスコミからの支援も勇気付けられました。兵庫県中播磨県民センター、姫路市、教育委員会、文化国際交流財団、毎日新聞、神戸新聞、地元のFM放送局など　です。
8日の設営直後のパーティには姫路市長はじめとして関係部門のトップの4名の御列席もいただき
しっかりと支援していただいていると感じたところです。
文部科学大臣　末松信介氏、環境大臣　山口　荘氏、衆議院議員　松本たつあき氏　たつの市長、相生市長、兵庫県議会議員　等々たくさんのご祝電をいただきました。

運営委員9名は　来年以降の展覧会の会場選びなどの準備に入りました。
山形一遊
三軌：Next Epoch 展　代表　